Die gute Nachricht:
Für aktuell im Einsatz befindliche WordPress-Themes scheint es keinen Änderungsbedarf zu geben. Falls jemand ein uraltes Theme verwendet, das mit WordPress 2.2.x noch läuft, braucht er seine Templates lediglich nach der Funktion „permalink_link()“ zu durchsuchen, um diese gegebenenfalls durch die aktuelle Abfrage „the_permalink()“ zu ersetzen. Daneben wäre „permalink_single_rss()“ noch gegen „the_permalink_rss()“ auszutauschen. Das war`s. (Nachzulesen bei Technosailor, unter „10 Things you need to know about WordPress 2.3.)
Die schlechte Nachricht – und der Grund, weshalb ich das 2.3-Update nicht empfehle:
Das Simple Tagging Plugin wird in der WordPress-Version 2.3 offenbar definitiv nicht unterstützt. Als Alternative zur „Very Simple WordPress Tagging Function“ werden zwei neue Tagging-Plugins vorgestellt, auf die ich persönlich nicht ausweichen möchte.